Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

костер догорел

  • 1 burn\ down

    1. I
    their home (the wood-shed, the farm-house, the factory, etc.) burnt down их дом и т. д. сгорел дотла; the fire burnt, down костер догорел
    2. III
    burn down smth. burn down a building (a house,a village,etc.) сжигать постройку и т. д. дотла
    3. XI
    be burnt down by smb. the village was burnt down to the ground by the enemy неприятель сжег деревню дотла
    4. XVI
    burn down in some time the house burnt down in half an hour дом сгорел за полчаса

    English-Russian dictionary of verb phrases > burn\ down

  • 2 burn\ out

    1. I
    this bulb (the heater coil, etс.) has burnt out эта лампочка и т. д. перегорела; the fire burnt out огонь /костер/ погас; as the first rocket burns out, the second stage motor ignites когда сгорает первая ступень.ракеты, включается двигатель второй ступени
    2. III
    burn out smth. /smth. out/ flames burnt out the adjoining houses огонь сжег /уничтожил/ стоящие рядом дома
    3. XI
    be burnt out this match is burnt out это горелая спичка; thousands of people were burnt out and made homeless overnight за одну ночь тысячи людей остались без крова /лишились крова/ из-за пожара; be burnt out in smth. he was burnt out in a fire его дом сгорел во время пожара; be burnt out in some manner the factory was completely burnt out фабрика полностью сгорела /сгорела дотла/
    4. XVIII
    1) burn oneself out the flames (the furnace, etc.) burnt itself out пламя и. т. д. погасло; the candle has burnt itself out свеча догорела; when we got back the fire had burnt itself out когда мы вернулись, костер уже погас /догорел/
    2) burn oneself out he has burnt himself out он погубил /расшатал/ свое здоровье, он расстратил все силы

    English-Russian dictionary of verb phrases > burn\ out

См. также в других словарях:

  • ТРОЯ 30 ПОХОРОНЫ ПАТРОКЛА — Возвратились греки к своим кораблям. Ахилл не велел расходиться по шатрам своим мирмидонянам. Он повелел им трижды объехать вокруг тела Патрокла на колеснице. С громким плачем ехали храбрые мирмидоняне. Громко плакал и Ахилл. Положил он руки на… …   Энциклопедия мифологии

  • догоре́ть — рит; сов. (несов. догорать). 1. Сгореть до конца, до какого л. предела. Костер догорел. □ В гостиной свечки догорели. Наталья Павловна встает: Пора, прощайте! ждут постели. Приятный сон. Пушкин, Граф Нулин. Очевидно, лампу задул ветер или в ней… …   Малый академический словарь

  • ТРОЯ 34 СМЕРТЬ АХИЛЛА — Страшным гневом пылал Ахилл против троянцев. Он решил жестоко отомстить им за смерть друзей, Патрокла и Антилоха. Как разъяренный лев, сражался Ахилл, повергая одного за другим героев Трои. Бросились в поспешное бегство троянцы, спешили укрыться… …   Энциклопедия мифологии

  • Ланцберг, Владимир Исаакович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ланцберг. Ланцберг Владимир Исаакович …   Википедия

  • Владимир Исаакович Ланцберг — (22 июня 1948, Саратов 29 сентября 2005, Нюрнберг) российский бард, писатель, поэт, педагог. Биография Владимир Ланцберг родился 22 июня 1948 г. в Саратове. В 1971 г. окончил Саратовский политехнический институт. Работал инженером механиком в… …   Википедия

  • Владимир Ланцберг — Владимир Исаакович Ланцберг (22 июня 1948, Саратов 29 сентября 2005, Нюрнберг) российский бард, писатель, поэт, педагог. Биография Владимир Ланцберг родился 22 июня 1948 г. в Саратове. В 1971 г. окончил Саратовский политехнический институт.… …   Википедия

  • Ланцберг, Владимир — Владимир Исаакович Ланцберг (22 июня 1948, Саратов 29 сентября 2005, Нюрнберг) российский бард, писатель, поэт, педагог. Биография Владимир Ланцберг родился 22 июня 1948 г. в Саратове. В 1971 г. окончил Саратовский политехнический институт.… …   Википедия

  • Ланцберг В. — Владимир Исаакович Ланцберг (22 июня 1948, Саратов 29 сентября 2005, Нюрнберг) российский бард, писатель, поэт, педагог. Биография Владимир Ланцберг родился 22 июня 1948 г. в Саратове. В 1971 г. окончил Саратовский политехнический институт.… …   Википедия

  • Ланцберг В. И. — Владимир Исаакович Ланцберг (22 июня 1948, Саратов 29 сентября 2005, Нюрнберг) российский бард, писатель, поэт, педагог. Биография Владимир Ланцберг родился 22 июня 1948 г. в Саратове. В 1971 г. окончил Саратовский политехнический институт.… …   Википедия

  • Ланцберг Владимир Исаакович — Владимир Исаакович Ланцберг (22 июня 1948, Саратов 29 сентября 2005, Нюрнберг) российский бард, писатель, поэт, педагог. Биография Владимир Ланцберг родился 22 июня 1948 г. в Саратове. В 1971 г. окончил Саратовский политехнический институт.… …   Википедия

  • Ревалсар — Город Ревалсар англ. Rewalsar Страна ИндияИндия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»